Les ravages de l'eau sur le porte-feuille des touristes .

Vu , ce jour , sur Venessia :[IMG]http://sm
Il s'agit d'une photo d'une carte de restaurant - non nommé , bien sûr , la suite vous fera comprendre pourquoi )
Si je vous la poste , elle sera illisible , alors je vous la retranscris telle quelle, en n'omettant pas de vous la traduire car c'est particulièrement savoureux .
.... et voici une nouvelle preuve tangible qu'à Venise , on nous prend vraiment pour de pauvres cons .

OUR WATERS ( nos eaux ) :

BLOD WATERS - the waters have large and loud bubbles - ( les eaux ont de grosses et bruyantes bulles )
*Perrier from France - naturally carbonated with big and loud bubbles- ( pétillance naturelle avec de grosses et bruyantes bulles) : 0,75 l =9,5 euros .

CLASSIC WATERS - medium size bubbles with different spacing between the bubbles- ( bulles de taille moyenne avec des espaces différents entre les bulles )
*San Pellegrino from Italy -standard sparkling water found in every restaurant- ( l'eau gazeuze standard que l'on trouve dans tous les restaurants) : 0,75 l = 8,5 euros .
*Appolinaris from Germany - very nice calcium-magnesium balance- ( très bel équilibre calcium-magnésium) : 0,33 l = 4,5 euros. et 0,75 l = 9,5 euros .

EFFERVESCENT WATERS - these waters have the smallest possible bubbles - ( ces eaux ont le moins de bulles possible )
*Voss from Norway - nice bubbles in minimalist bottle - ( de jolies bulles dans une petite bouteille ) : 0,375 l = 5 euros et 0,80 l = 9,5 euros .

STILL WATERS ( eaux plates) - work well with every food - ( se marie parfaitement avec tous les plats )
* Evian from France - the classic still water- ( l'eau plate par excellence) : 0,5 l = 4,5 euros et 1 l = 8,50 euros .
* Aqua Panna from Italy - not carbonated and sodium -free from Tuscany - ( non gazeuze et sans sel, provenant de Toscane ) : 0,75 l = 8,50 euros .
* Voss from Norway - one of the purest waters in the world - ( une des plus pures eaux du monde ) : 0,375 l = 5 euros et 0,80 l = 9,5 euros .



Purée , à ce prix-là , je bois l'aqua des rii ou du Canalazzo , moi
.. ou je fais comme il barbosindaco : je bois de l'aqua del rubinetto .... il en fait même l'apologie

ERRATUM
... prise d'une intuition , je viens d'aller revoir la carte en question ... pour me rendre compte que c'était une carte d'un restaurant ..... des MALDIVES .
.... ooooppppssssss !
... ce n'est pas grave ... faute avouée est à moitié pardonnée ... et puis c'est très drôle quand-même !
..... et certains restos seraient bien capables de faire pareil à Venise . .... on prend toujours les touristes pour des lobotomisés .

c'est venessia qui a des problemes de vue ?

... non , c'est moi .
Je n'avais pas vu le commentaire en dessous de la photo .

..tu es pardonnée Agnès !!

A Paris, chez Colette, LE magasin IN... il y a aussi un bar à eaux......gloups...
Les prix sont .... prohibitifs...le lieu hyper select....

Ne tombons pas dans le panneau...!!
Même si l'eau est précieuse....

Esperia

Je pense que la bouteille d'eau minérale d'1 l est facturée 4 euros voire 4,5 euros (Laurentana) au Met....