Brunetti bientôt sur France 3 !
+4
lorenzo di venezia
Agnès
condorcet
Fanfan
8 participants
Page 1 sur 4
Page 1 sur 4 • 1, 2, 3, 4 
Brunetti bientôt sur France 3 !
par Fanfan Mer 17 Mar - 0:33
Fanfan- Nombre de messages : 2484
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 03/03/2008
condorcet- Nombre de messages : 2531
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
par Fanfan Lun 12 Avr - 19:45
C'est bientot!
En mai 2010, le dimanche soir en prime time!
http://www.donnaleon.fr/evenements/serie-inedite-sur-france-3.html
En mai 2010, le dimanche soir en prime time!
http://www.donnaleon.fr/evenements/serie-inedite-sur-france-3.html
Fanfan- Nombre de messages : 2484
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
par condorcet Lun 12 Avr - 20:28
Et qui va toucher de juteux droits d'adaptation télévisée ?
condorcet- Nombre de messages : 2531
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
par Agnès Mar 13 Avr - 8:15
OUFTI ! ..... c'est la version française de la série allemande , avec le craquant Uwe Koschich ( ou un truc dans le genre) ..... je n'en nai loupé quasi aucun ! la série est super , respecte bien l'intrigue mais vous risquez d'être surpris , au départ, par la tronche de nos héros .
Patta est infect et à se tordre , Elettra est hyper glamour , Paola a la tête d'une intello passant de mauvaises nuits , Vianello a la tête débonnaire d'un papy gâteau , Rafy ressemble à un demeuré et Chiara à une peste .
Ai-je bien fait le tour ?
la version allemande est délicieuse ..... parce que ce sont tous des Teutons et que celà se remarque et du Deutch en permanence à venise , y compris chez les autochtones , y'a pas à dire , ça fait drôle ..... en mai , je crois ne pas me tromper en affirmant que la Erste va sortir les deux dernier numéros en date ( logiquement , " suffer " et " the girl of his dream "- qui parlait de la problématique des Roms .
.... To be continued and followed .....
Tchuss .....
Patta est infect et à se tordre , Elettra est hyper glamour , Paola a la tête d'une intello passant de mauvaises nuits , Vianello a la tête débonnaire d'un papy gâteau , Rafy ressemble à un demeuré et Chiara à une peste .
Ai-je bien fait le tour ?
la version allemande est délicieuse ..... parce que ce sont tous des Teutons et que celà se remarque et du Deutch en permanence à venise , y compris chez les autochtones , y'a pas à dire , ça fait drôle ..... en mai , je crois ne pas me tromper en affirmant que la Erste va sortir les deux dernier numéros en date ( logiquement , " suffer " et " the girl of his dream "- qui parlait de la problématique des Roms .
.... To be continued and followed .....
Tchuss .....
Agnès- Nombre de messages : 1603
Localisation : ....transitoire....
Date d'inscription : 04/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
par Fanfan Mar 13 Avr - 8:18
Je te le disais justement sur l'autre post... 
Fanfan- Nombre de messages : 2484
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
par condorcet Mar 13 Avr - 14:06
C'est dommage car dans le livre, Chiara et Raffi ne ressemblent aux caricatures qui en sont ici brossées.
condorcet- Nombre de messages : 2531
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
par Agnès Mer 14 Avr - 7:50
..... la surprise passée , on s'habitue vite
Agnès- Nombre de messages : 1603
Localisation : ....transitoire....
Date d'inscription : 04/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
par Fanfan Mer 14 Avr - 18:05
J'ai hâte!
J'en ai vu parfois en allemand...mais très difficile de suivre pour moi, même si j'avais l'histoire en tête.
Là je vais pouvoir déguster!
J'en ai vu parfois en allemand...mais très difficile de suivre pour moi, même si j'avais l'histoire en tête.
Là je vais pouvoir déguster!
Fanfan- Nombre de messages : 2484
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
par Fanfan Ven 11 Juin - 21:33
Je m'étais fait une alerte Google ...et j'ai eu enfin un message ce soir:
le 29/06 à 20h30 sur France 3, Mort à la Fenice
http://www.playtv.fr/programme/55998-commisaire-brunetti-enquetes-a-venise.html
le 29/06 à 20h30 sur France 3, Mort à la Fenice
http://www.playtv.fr/programme/55998-commisaire-brunetti-enquetes-a-venise.html
Fanfan- Nombre de messages : 2484
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 03/03/2008
lorenzo di venezia- Nombre de messages : 1378
Localisation : paris
Date d'inscription : 03/03/2008
condorcet- Nombre de messages : 2531
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
par Fanfan Sam 19 Juin - 20:36
J'ai compris que ce sera chaque mardi de l'été...
Fanfan- Nombre de messages : 2484
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
par Fanfan Mer 23 Juin - 20:07
ça approche!
http://teleobs.nouvelobs.com/tv_programs/2010/6/29/chaine/france-3/20/35/commissaire-brunetti-enquetes-a-venise
La 1ère semaine: Mort à la Fenice
La 2ème semaine: Des amis hauts placés
La 3ème semaine: ???
http://teleobs.nouvelobs.com/tv_programs/2010/6/29/chaine/france-3/20/35/commissaire-brunetti-enquetes-a-venise
La 1ère semaine: Mort à la Fenice
La 2ème semaine: Des amis hauts placés
La 3ème semaine: ???
Fanfan- Nombre de messages : 2484
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 03/03/2008
Fanfan- Nombre de messages : 2484
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
par Fanfan Lun 28 Juin - 21:36
Fanfan- Nombre de messages : 2484
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
par lorenzo di venezia Mar 29 Juin - 23:49
alors....pas mal...et puis voir et se promener dans venise 
mais il y aussi pas mal d'invraisemblance ...la questura sur le grand canal et passant pres de san francesco
c'est pas la fenice....l'appart de brunetti sur le grand canal...etc...et la giu qui devient la guiu....
allez je regarderai le second épisode
mais il y aussi pas mal d'invraisemblance ...la questura sur le grand canal et passant pres de san francesco
c'est pas la fenice....l'appart de brunetti sur le grand canal...etc...et la giu qui devient la guiu....
allez je regarderai le second épisode
lorenzo di venezia- Nombre de messages : 1378
Localisation : paris
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
par condorcet Mer 30 Juin - 8:22
Si l'essentiel de l'intrigue est restitué par le film, Venise et les personnages ressortent affadis de ce traitement terne et soporifique, trahis par une réalisation monotone, un doublage en langue française peu convaincant (préféré à une version italienne sous titrée) et une adaptation pusillanime du roman de Donna Leon. Outre les invraisemblances évoquées par Lorenzo, on peut s'étonner de voir gommer cette causticité partagée par la ville et l'auteur, ce dialogue entre la pierre et les eaux (la présence physique, quasi-charnellle de Venise), cet entrelacs de réseaux de sociabilité (Paola est méconnaissable, Elettra convaincante à ceci près qu'elle n'apparaît pas dans cette histoire). En définitive, peut-on vraiment incriminer cette distance entre le texte de fiction et sa transcription (pourtant littérale à certains moments et négligente quant aux lieux) ? Parler de pâle copie cathodique à la manière de semble un peu rude alors sur la foi d'un seul épisode visionné, se raccrocher à l'espoir de réussites futures plus avérées est à la fois utopique et impératif... Un bel di, vedremo...
Dernière édition par condorcet le Mer 30 Juin - 12:49, édité 1 fois
condorcet- Nombre de messages : 2531
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
par Fanfan Mer 30 Juin - 9:59
Oui je suis d'accord, un peu fade.
Pas assez de présence de Venise(sauf cette scène où la Casa est en gros plan!) alors que dans les livres la relation de Brunetti à sa ville est palpable et prend une palce importante.
Quelques beaux intérieurs. La terrasse de l'appartement de Brunetti, je sais où elle est, mais ce n'est pas la Calle Tiepolo...
En plus je connais bien l'histoire, alors il n'y avait pas le suspens!
Mais bon c'était agréable tout de même, je regarderai le prochain...
Peut être que ça va s'amméliorer?
Pas assez de présence de Venise(sauf cette scène où la Casa est en gros plan!) alors que dans les livres la relation de Brunetti à sa ville est palpable et prend une palce importante.
Quelques beaux intérieurs. La terrasse de l'appartement de Brunetti, je sais où elle est, mais ce n'est pas la Calle Tiepolo...
En plus je connais bien l'histoire, alors il n'y avait pas le suspens!
Mais bon c'était agréable tout de même, je regarderai le prochain...
Peut être que ça va s'amméliorer?
Fanfan- Nombre de messages : 2484
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 03/03/2008
alain- Nombre de messages : 2010
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/03/2008 -
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
par lorenzo di venezia Mar 6 Juil - 17:23
20:35 Mardi 06 juillet sur FRANCE 3
Sous-titre : Des amis haut placés
Telefilm
Durée : 1:35 min
Distribution : -
RESUME
Brunetti reçoit la visite d'un employé du bureau du cadastre, Franco Rossi, qui l'informe qu'il n'existe pas de permis de construire pour son appartement. Brunetti, stupéfait, apprend qu'il sera passible d'une amende ou d'une démolition de l'appartement. Mais alors qu'ils devaient se revoir, Rossi chute d'un échafaudage et meurt. Brunetti soupçonne un meurtre et veut enquêter coute que coute. Le directeur du cadastre, le suave da Carlo, et son assistante Madame Gasperi n'imaginent pas un seul instant que Rossi ait été impliqué dans une affaire de corruption. En fouillant les archives de la ville, et en s'appuyant sur son réseau, Brunetti va découvrir un scandale à grande échelle
Sous-titre : Des amis haut placés
Telefilm
Durée : 1:35 min
Distribution : -
RESUME
Brunetti reçoit la visite d'un employé du bureau du cadastre, Franco Rossi, qui l'informe qu'il n'existe pas de permis de construire pour son appartement. Brunetti, stupéfait, apprend qu'il sera passible d'une amende ou d'une démolition de l'appartement. Mais alors qu'ils devaient se revoir, Rossi chute d'un échafaudage et meurt. Brunetti soupçonne un meurtre et veut enquêter coute que coute. Le directeur du cadastre, le suave da Carlo, et son assistante Madame Gasperi n'imaginent pas un seul instant que Rossi ait été impliqué dans une affaire de corruption. En fouillant les archives de la ville, et en s'appuyant sur son réseau, Brunetti va découvrir un scandale à grande échelle
lorenzo di venezia- Nombre de messages : 1378
Localisation : paris
Date d'inscription : 03/03/2008
condorcet- Nombre de messages : 2531
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
par alain Mar 6 Juil - 23:56
je trouve l'adaptation intéressante, mais certaines vues de Venise trop fugitives, mais Venise n'a pas le premier role....
alain- Nombre de messages : 2010
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/03/2008 -
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
par Fanfan Mer 7 Juil - 1:48
Je n'ai pas pu voir ce soir, mais... c'est disponible durant 30 jours sur le site de france 3:
http://programmes.france3.fr/commissaire-brunetti/index.php?page=article&numsite=5597&id_rubrique=5600&id_article=17123
http://programmes.france3.fr/commissaire-brunetti/index.php?page=article&numsite=5597&id_rubrique=5600&id_article=17123
Fanfan- Nombre de messages : 2484
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
par Fanfan Mer 7 Juil - 13:51
Je viens de regarder l'épisode. Je l'ai trouvé plus convaincant que le 1er...mais je suis d'accord, il manque encore une dimension présente dans les livres.
Fanfan- Nombre de messages : 2484
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 03/03/2008
Page 1 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Sujets similairesPage 1 sur 4
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|