Brunetti bientôt sur France 3 !
+4
lorenzo di venezia
Agnès
condorcet
Fanfan
8 participants
Page 3 sur 4
Page 3 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Il n'a pas son CCClorenzo di venezia a écrit:pas vu mais enregistré...
chouette
federico est perdu dans rome?
Fanfan- Nombre de messages : 2484
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Ce Brunetti était de très bonne facture et je comprends mieux l'enthousiasme d'Agnès.
condorcet- Nombre de messages : 2531
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
j'y prends vraiment goût....
vivement mardi prochain
vivement mardi prochain
lorenzo di venezia- Nombre de messages : 1378
Localisation : paris
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Celui-là m'a paru fade et insipide mais bon...
condorcet- Nombre de messages : 2531
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
J'aime bien Pellestrina, Chioggia... la lagune ça fait passer les longueurs.....
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Il y avait en secondo "Turandot" de Puccini depuis les arènes de Vérone... Fanfan est sûrement devant son poste.
La série est arrivée à maturité avec un sens de l'artefact parfois heureux (Elettra plus enjouée que mystérieuse, la mère de Brunetti revivifiée et primesautière), parfois artificiel (le domicile de Brunetti, demeure princière ne correspond en rien à l'appartement de 100 m² où Donna Leon situe l'intrigue de ses romans), une réalisation trop évanescente (avec une prédilection pour San Francesco della Vigna et les Greci) pour éprouver cet entrelacs qui confine au labyrinthe pour le néophyte et au palimpseste pour l'autochtone), une post-synchronisation (critiquée avec raison par le Campiello) sans rapport avec la faconde vénitienne.
Je me souviens moins bien de la trame de l'intrigue qui nous était proposée ce soir ("Dissimulation de preuves")* mais déplore cette facilité scénaristique qui consiste à achever par le particulier ce qui a commencé par le général puisqu'ici était mise en exergue la xénophobie bien présente en Vénétie (comme le prouve la victoire récente de la Lega aux élections régionales de cette année).
En définitive, un réel plaisir d'écoute mais une Venise lointaine, très lointaine.
* Agnès, quand elle nous lira, sera plus prolixe à ce sujet. Après "Turandot", je vais relire l'opus car il me semble bien que cette histoire de docteur honoris causa et d'usurpation de titres universitaires ne figure pas dans le livre...
La série est arrivée à maturité avec un sens de l'artefact parfois heureux (Elettra plus enjouée que mystérieuse, la mère de Brunetti revivifiée et primesautière), parfois artificiel (le domicile de Brunetti, demeure princière ne correspond en rien à l'appartement de 100 m² où Donna Leon situe l'intrigue de ses romans), une réalisation trop évanescente (avec une prédilection pour San Francesco della Vigna et les Greci) pour éprouver cet entrelacs qui confine au labyrinthe pour le néophyte et au palimpseste pour l'autochtone), une post-synchronisation (critiquée avec raison par le Campiello) sans rapport avec la faconde vénitienne.
Je me souviens moins bien de la trame de l'intrigue qui nous était proposée ce soir ("Dissimulation de preuves")* mais déplore cette facilité scénaristique qui consiste à achever par le particulier ce qui a commencé par le général puisqu'ici était mise en exergue la xénophobie bien présente en Vénétie (comme le prouve la victoire récente de la Lega aux élections régionales de cette année).
En définitive, un réel plaisir d'écoute mais une Venise lointaine, très lointaine.
* Agnès, quand elle nous lira, sera plus prolixe à ce sujet. Après "Turandot", je vais relire l'opus car il me semble bien que cette histoire de docteur honoris causa et d'usurpation de titres universitaires ne figure pas dans le livre...
condorcet- Nombre de messages : 2531
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
.... je reviens doucettement , mes chers amis .
Vous savez , les sauces , aussi bonnes soient-elles, ne prennent pas toujours du premier coup
Notre problème , comme déjà évoqué dans un post précédent, c'est que nous connaissions, à l'avance, le petit monde de Guido . Qui plus est , et c'est peut-être un désavantage car nous avons de ce fait un œil plus critique , nous connaissions aussi la citta' donc , fatalement , les anachronismes et autres inepties " stradale " nous sautent immédiatement à la figure. Ajoutons à celà le fait que nous devions nous habituer à des visages , à des complexions et des physiques qui ne correspondaient probablement pas à l'iamge que notre imaginaire en faisait...... j'avoue avoir eu un choc en découvrant pour la première fois Guido et Vianello, pour ensuite m'y faire dès le second opus .
Pire que tout , je pense , même si l'on y pense pas de prime abord, et quitte à me répéter, cette série est teutonne et çà , il n'y à rien à faire , mais celà joue énormément . Du moins je le ressens dans l'aspect de la " spécificité des peuples " (et voilà que je deviens pédante ) , un Italien n'ayant rien à voir avec un Allemand .
Une fois qu'on a bien compris cette subtilité et que l'on a fait la différence , on voit cette série , à mon avis réussie, avec du plaisir et de fil en aiguille , on apprécie .
Personnellement, le livre inspiré par cet épisode avait été un de mes préférés, parce que particulièrement dérangeant , sautant à pied joint dans ce que l'âme humaine peut dissimuler ( c'est le cas de le dire ) de pire .
Et comme il y a souvent une exception à la règle , autant j'avais adoré lire a Sea of Troubles" ( je ne retombe plus sur le titre en français ..... lagune morte ? ) , autant l'épisode m'a été assez insipide et où quasi rien n'a été rendu ..... comme quoi
... à plus tard ....
Vous savez , les sauces , aussi bonnes soient-elles, ne prennent pas toujours du premier coup
Notre problème , comme déjà évoqué dans un post précédent, c'est que nous connaissions, à l'avance, le petit monde de Guido . Qui plus est , et c'est peut-être un désavantage car nous avons de ce fait un œil plus critique , nous connaissions aussi la citta' donc , fatalement , les anachronismes et autres inepties " stradale " nous sautent immédiatement à la figure. Ajoutons à celà le fait que nous devions nous habituer à des visages , à des complexions et des physiques qui ne correspondaient probablement pas à l'iamge que notre imaginaire en faisait...... j'avoue avoir eu un choc en découvrant pour la première fois Guido et Vianello, pour ensuite m'y faire dès le second opus .
Pire que tout , je pense , même si l'on y pense pas de prime abord, et quitte à me répéter, cette série est teutonne et çà , il n'y à rien à faire , mais celà joue énormément . Du moins je le ressens dans l'aspect de la " spécificité des peuples " (et voilà que je deviens pédante ) , un Italien n'ayant rien à voir avec un Allemand .
Une fois qu'on a bien compris cette subtilité et que l'on a fait la différence , on voit cette série , à mon avis réussie, avec du plaisir et de fil en aiguille , on apprécie .
Personnellement, le livre inspiré par cet épisode avait été un de mes préférés, parce que particulièrement dérangeant , sautant à pied joint dans ce que l'âme humaine peut dissimuler ( c'est le cas de le dire ) de pire .
Et comme il y a souvent une exception à la règle , autant j'avais adoré lire a Sea of Troubles" ( je ne retombe plus sur le titre en français ..... lagune morte ? ) , autant l'épisode m'a été assez insipide et où quasi rien n'a été rendu ..... comme quoi
... à plus tard ....
Agnès- Nombre de messages : 1603
Localisation : ....transitoire....
Date d'inscription : 04/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Un Miracle consécutif au 15 AOUT Agnés est là et je suis peut etre le seul àl a lire!
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Tu n'es pas seul!
Coucou à tous!
Je suis encore en vacances jusqu'à la fin de la semaine, je me connecte depuis chez des amis.
Je n'ai pas vu les derniers épisodes, j'attends le blues de la rentrée!
Baci
Coucou à tous!
Je suis encore en vacances jusqu'à la fin de la semaine, je me connecte depuis chez des amis.
Je n'ai pas vu les derniers épisodes, j'attends le blues de la rentrée!
Baci
Fanfan- Nombre de messages : 2484
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Il faut aussi tenir compte de la version dans laquelle cette série est diffusée : le physique de Guido (pas si loin de celui de mon directeur de thèse...) comme celui d'Elettra sont fort agréables... Paola est méconnaissable. La suppression du lieutenant Scarpa simplifie à l'excès les rapports humains. Mais surtout, il y a le doublage qui pèse : la version française passe tout à la guimauve. Agnès, peut-être as-tu écouté la version allemande ?
"Mortes-Eaux" se passait à Pellestrina et là encore, le prisme Derrick/Le Renard et autres séries prisées par RTL joue... De la guimauve, du pastel,
Venezia finta...
La finesse des premiers opus de Donna Leon (qui s'est évanouie au fil des redites) n'est transmise que par éclipses mais est-ce un crime ?
"Mortes-Eaux" se passait à Pellestrina et là encore, le prisme Derrick/Le Renard et autres séries prisées par RTL joue... De la guimauve, du pastel,
Venezia finta...
La finesse des premiers opus de Donna Leon (qui s'est évanouie au fil des redites) n'est transmise que par éclipses mais est-ce un crime ?
condorcet- Nombre de messages : 2531
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
A propos de Turandot, voici un mini-extrait de France 3 qui s'est montrée aussi riche dans sa programmation hier soir (le cadre des Arènes de Vérone est magnifique, magique, onirique...) que chiche aujourd'hui dans la rediffusion :
http://culturebox.france3.fr/all/26086/turandot-aux-arenes-de-verone-le-17-aout-sur-france-3#/all/26086/turandot-aux-arenes-de-verone-le-17-aout-sur-france-3
On peut regretter que le scénariste des aventures du commissaire Brunetti n'ait pas poussé l'audace jusqu'à nous montrer un opéra à la Fenice.. La Fenice, aujourd'hui en grande difficulté financière, en mal de programmation musicale digne d'elle, attend l'homme ou la femme providentiel(le)...
http://culturebox.france3.fr/all/26086/turandot-aux-arenes-de-verone-le-17-aout-sur-france-3#/all/26086/turandot-aux-arenes-de-verone-le-17-aout-sur-france-3
On peut regretter que le scénariste des aventures du commissaire Brunetti n'ait pas poussé l'audace jusqu'à nous montrer un opéra à la Fenice.. La Fenice, aujourd'hui en grande difficulté financière, en mal de programmation musicale digne d'elle, attend l'homme ou la femme providentiel(le)...
condorcet- Nombre de messages : 2531
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Dernier épisode ce soir...
SNIF! il va falloir attendre la prochaine saison.
SNIF! il va falloir attendre la prochaine saison.
Fanfan- Nombre de messages : 2484
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
A l'image du roman, ce dernier épisode souffrait d'un début extrêmement poussif. Mais ensuite, on se laisse porter.
condorcet- Nombre de messages : 2531
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
c'est tout de meme un des meilleurs et la série m'a semblé bien meilleure que d'autres diffusées sur cette chaine!!
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Beaucoup d'artefacts quand même : histoire inepte de la souris, l'anniversaire de Paola... mais pour reprendre le titre d'un livre d'enfants, que j'ai beaucoup apprécié : "Venise est trop loin".
condorcet- Nombre de messages : 2531
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Dimanche soir sur France 3, Le "Cantique des innocents" :
http://programmes.france3.fr/commissaire-brunetti/index.php?page=article&numsite=5597&id_article=23333&id_rubrique=5600
http://programmes.france3.fr/commissaire-brunetti/index.php?page=article&numsite=5597&id_article=23333&id_rubrique=5600
condorcet- Nombre de messages : 2531
Date d'inscription : 03/03/2008
Fanfan- Nombre de messages : 2484
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Zut, j'ai oublié de l'enregistrer à cause de leur bête tennis...
douille- Nombre de messages : 662
Localisation : Gembloux
Date d'inscription : 05/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Ce n'était pas un chef-d'oeuvre, non plus
condorcet- Nombre de messages : 2531
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Mais j'aime bien, ça me détend...
douille- Nombre de messages : 662
Localisation : Gembloux
Date d'inscription : 05/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
moi aussi, et il y a plus de plans extérieurs (ou localiser la scène de poursuite du sans papier du restaurant ?
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
moi ce qui m'a déplu c'est les modifications de l'histoire: donna leon est tout de même un peu plus subtile
je pense que le resto se trouve du coté du rialto calle del paradisio par exemple
je pense que le resto se trouve du coté du rialto calle del paradisio par exemple
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Je m'échine tous les soirs sur Drawing conclusions : la conclusion que j'en tire, c'est que j'ai ...sommeil, très sommeil.
L'intrigue soporifique, la lenteur monocorde de l'enquête et de l'estimé commissaire donnent à penser qu'il relevait de méningite...
L'intrigue soporifique, la lenteur monocorde de l'enquête et de l'estimé commissaire donnent à penser qu'il relevait de méningite...
condorcet- Nombre de messages : 2531
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Dimanche 5 juin: Requiem pour une cité de verre
Fanfan- Nombre de messages : 2484
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 03/03/2008
Page 3 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Page 3 sur 4
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|