Brunetti bientôt sur France 3 !
+4
lorenzo di venezia
Agnès
condorcet
Fanfan
8 participants
Page 4 sur 4
Page 4 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Admin a écrit:moi ce qui m'a déplu c'est les modifications de l'histoire: donna leon est tout de même un peu plus subtile
je pense que le resto se trouve du coté du rialto calle del paradisio par exemple
c'est certain que des "adaptations" dérangent un peu , mais globalement, j'ai bien aimé, après tout on ne retrouve as toujours le imenon original dans les différents Maigrets, pas plus qu'Agatha Christie ou Conan Doyle pour ne parler que des polars .
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
alain a écrit:Admin a écrit:moi ce qui m'a déplu c'est les modifications de l'histoire: donna leon est tout de même un peu plus subtile
je pense que le resto se trouve du coté du rialto calle del paradisio par exemple
c'est certain que des "adaptations" dérangent un peu , mais globalement, j'ai bien aimé, après tout on ne retrouve as toujours le imenon original dans les différents Maigrets, pas plus qu'Agatha Christie ou Conan Doyle pour ne parler que des polars .
Un film est en général un résumé adapté pour l'écran...
douille- Nombre de messages : 662
Localisation : Gembloux
Date d'inscription : 05/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Je viens de regarder. Effectivement c'est moins "subtil" que le livre...
Fanfan- Nombre de messages : 2484
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Drawing conclusions : impressions de lecture, suite.
Aux 2/3 de cet opus , l'intrigue se dénoue enfin (dieu que l'anglais est une langue pauvre.... ! - Paola appréciera mes commentaires oiseux - ) : c'est un roman policier que l'on doit prescrire aux grands agités du bocal en lieu et en place de la pharmacopée habituelle
Aux 2/3 de cet opus , l'intrigue se dénoue enfin (dieu que l'anglais est une langue pauvre.... ! - Paola appréciera mes commentaires oiseux - ) : c'est un roman policier que l'on doit prescrire aux grands agités du bocal en lieu et en place de la pharmacopée habituelle
condorcet- Nombre de messages : 2531
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
A mon avis, l'expression "agité du bocal" devrait étre utilisée pour le seul J-P Sartre pour qui elle a été crée?
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Mes racines plébéiennes aidant, je l'utilisais dans le sens populaire et non littéraire (lettre de Céline à Sartre - le nombre d'invectives ou de mots fielleux adressés à Sartre est impressionnant, y compris par son "petit camarade" Raymond Aron).
condorcet- Nombre de messages : 2531
Date d'inscription : 03/03/2008
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
L'épisode d'hier appelle les memes remarques ; les libertées prises avec l'intrigue, mais ce n'est vai que pour les connaisseurs?
Je suppose que quelqu'un n'ayant aucune connaissance de la série doit trouver celà agréable, alors ne boudons pas notre plaisir, il y a de belles vues de Venise ! Meme si l'on s'y perds un peu entre Venise et Murano.
Je suppose que quelqu'un n'ayant aucune connaissance de la série doit trouver celà agréable, alors ne boudons pas notre plaisir, il y a de belles vues de Venise ! Meme si l'on s'y perds un peu entre Venise et Murano.
Re: Brunetti bientôt sur France 3 !
Ce n'était pas un grand cru
condorcet- Nombre de messages : 2531
Date d'inscription : 03/03/2008
Page 4 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Page 4 sur 4
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|